Prevod od "pobrineš za" do Češki


Kako koristiti "pobrineš za" u rečenicama:

Treba da se pobrineš za mene, zato što pripadam tvom gazdi.
Musíte pečovat i o mě, protože patřím šéfovi.
Želim da se ti pobrineš za nju.
Ale já vím, že ji zvládnete.
Trebao si da se pobrineš za nju dok si imao šansu.
Měl byste se o ni postarat, až budete moct.
Želim da se pobrineš za njega.
Dej mu deset táců z těch, eh, nových peněz.
Moraš da se pobrineš za sebe.
Musíš začít myslet na sebe, Lukasi.
Želim da se pobrineš za to.
Chci, abyste se o to postaral.
Znaš, Klark, zaista bi trebalo da se pobrineš za to pre nego što te neko pretekne.
To je problém. Zkontroloval jsem tu budovu, o které jsi mluvila.
Obeæao si da æeš da se pobrineš za sve, i da æu moæi da se vratim u Smolvil.
Slíbil jsi mi, že se o všechno postaráš, když přijedu do Smallville.
Ako nešto imaš, trebam da se pobrineš za to.
Jestli jsi měla něco nevyřešeného, potřebuji, aby ses o to postarala.
Ako mi se nešto dogodi, želim da se pobrineš za Billya... najbolje što možeš, i koliko god dugo možeš.
Pokud se mně něco stane, chci aby ses postarala o Billyho... Nejlíp, jak to půjde a tak dlouho, jak to půjde.
Mislim da si nakon dva slobodna dana veæ mogao da se pobrineš za to.
Myslela jsem, že to zvládneš, když jsi měl dva dny volna.
Pa nebih da izazivam sreæu, ali mislila sam da oribaš trem, i da se pobrineš za gostinsko kupatilo.
Samozřejmě nechci naléhat, ale mohla bys zametat přední verandu a starat se o toaletu pro hosty.
Ja se pobrinem za tebe, ti se pobrineš za mene.
Já ti pomůžu a ty pomůžeš mě.
Ti æeš morati da se pobrineš za ovo, Ando.
Tohle budeš muset zvládnout ty, Ando.
Ti želiš da se pobrineš za njegovu porodicu, zar ne?
Chceš se starat o jeho rodinu, nebo ne?
Pomislio sam da možeš da je vratiš u hotel i da se pobrineš za nju.
Tak jsem si říkal, jestli bys ho nevzala do hotelu a nepostarala se o něj.
Znaj da ako postane previše svojeglav, možemo tražiti da se pobrineš za njega.
Kdyby začal být nezvladatelný, možná vás požádáme, abyste se o něj postarala.
Možeš li ti da se pobrineš za to?
Vezmeš to i za mě, prosím?
Možeš li da se pobrineš za ovo?
Ahoj. Mohla by ses o to postarat?
To su bili tvoji ortaci, ti treba da se pobrineš za njih.
Jde o tvé kamarády, měl by ses o to postarat.
Fil, možeš li da se pobrineš za veèeru, dušo?
Phile, mohl by ses postarat o tu večeři, broučku?
Želim da se pobrineš za sve ovo pre tvoje omiljene teme.
Chci aby ses o tohle postarala dřív než o tvého oblíbeného podezřelého.
Možeš li da se pobrineš za to?
Postaral by ses o to kvůli mě?
Moraš da se pobrineš za njih.
Potřebuju tě, aby ses o ně postarala.
Idi da se pobrineš za Takov vrt.
Jeď se postarat o Tuckovu zahradu.
Onda treba da se pobrineš za dve pretnje.
Pak se musíš postarat hned o dva problémy.
Samo hoæu da se pobrineš za to pre nego što stignem.
Jen chci, abyste se o to postaral, než přijedu.
Rekao sam da se pobrineš za nju, ne da izaðeš sa njom.
Máš se o ni postarat, ne ji brát na rande.
Trebalo je da se pobrineš za ovo.
Doufal jsem, že to zvládnete, Boothe.
Kad se pobrineš za tog Stvora, staviæeš svoj potpis na silos, odmah do mog.
Až se o to zvíře postaráš, uděláš si značku na silu, hned vedle té mojí.
Ponudio si da se pobrineš za njih, dovedeš ih ovde u palatu, ali da Faraon ništa ne bi trebalo da zna, jer ne bi dozvolio.
Sám ses nabídl, že se po nich podíváš, přivedeš je sem, a že bychom z toho měli faraóna vynechat, že by to neschválil.
Moraæeš da se pobrineš za ovo.
Budeš se o to muset postarat.
Da se pobrineš za "Šta ako.."
Jistíš se pro případ "co kdyby." Ne.
Ako ideš protiv njega, moraš da se pobrineš za svaki moguæi detalj.
Pokud proti němu půjdeš, měl by ses přesvědčit, že ti sedí každý detail.
Moraæeš da se pobrineš za njih.
Musíš se o ně postarat. - Nebojte.
Rekao si, "Džone, ako se ti ne pobrineš za Denija, ja æu."
Řekl jsi, "Johne, pokud se o Dannyho nepostaráš, udělám to já."
A tebe draga sestro savetujem, da se pobrineš za svoju dušu.
Pokud jde o tebe, milá sestro, radím ti, pečuj o svou vlastní duši.
6.3575389385223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?